domenica 22 marzo 2009

Poesia: VITACQUA

Autore: Maria Cristina Nascosi

Da: Nata per Acqua/Born for water
Ferrara, CARIFE - Cartografica ed. 2006

VITACQUA


Acqua che scorri
Quello che eri
ieri
non sarai
domani
e l’oggi
è già passato


WATERLIFE

Running water.
What you were
yesterday
you’ ll never be
tomorrow
and today
is already past.


EAU DE VIE

Eau qui coule.
Hier
ce que tu étais
tu ne le seras plus
demain,
aujourd’hui
déjà s’en est allé.

0 commenti: